Collaborazione per la Festa delle Donne con Street Carpet – Collaboration with Street Carpet for Women’s Day

Ciao a tutti! Siccome mancano due giorni alla festa delle donne io e Gabriella di Street Carpet abbiamo pensato ad una collaborazione a tema! Lei ha ideato un outfit molto bello e femminile per la serata (cliccate sul suo blog per vederlo!), mentre io ho creato un trucco ispirandomi al suo outfit! Iniziamo subito! 😀
Inizio facendo la base e le sopracciglia, perché non userò colori troppo scuri. Sugli occhi come prima cosa applico il Primer Potion della Urban Decay nel colore “Original”, quindi con un pennello da sfumatura mischio i colori “Naked” e “Buck” della Naked 1 della Urban Decay (due marroncini mat) e li applico nella piega dell’occhio per formare un colore di transizione.

Hello everyone! Since there are just two days left until Women’s Day, me and Gabriella from Street Carpet thought to so a theme collaboration! She created a beautiful and girly outfit for the night out and I created a makeup based on her outfit! Let’s start! 😀
I already did my foundation and eyebrows because I’m not going to use dark colors. The first thing I’m doing on the eyes is applying Urban Decay Primer Potion in the shade “Original”, then with a blending brush I’m mixing “Naked” and “Buck” (two matte brown eyeshadows) from the Urban Decay original Naked palette and I’m applying them in the crease to create the transition color.

IMG_5200

Ora con un pennello da sfumatura applico il colore “Liar” dalla Naked 3 (un marroncino rosato shimmer) nell’angolo esterno ed in quello interno, lasciando libero il centro della palpebra mobile. Quindi ripeto l’operazione con una piccola quantità di “Factory” (un marroncino leggermente più scuro dalla stessa palette) per scurire un po’ il colore.

Now with a blending brush I’m applying the color “Liar” (a shimmery brownish pink) from the Naked 3 palette in the outer and in the inner corner of the eye, leaving the centre of the eyelid without any eyeshadow. Then I’m going to repeat this step with a small amount of “Factory” (a slighlty darker brown from the same palette) to darken up a little bit.

IMG_5202

Al centro della palpebra applico “Trick” (un dorato tentente al rosa dalla stessa palette) con un pennello piatto da ombretto bagnato e sfumo i contorni con un pennello da sfumatura.

At the centre of the eyelid I’m applying “Trick” (a pinkish gold from the same palette) with a wet flat eyeshadow brush and I’m blending the edges with a blending brush.

IMG_5206

Nella rima inferiore applico con un pennello piccolo da ombretto prima il mix di “Naked” e “Buck”, poi lungo tutta la rima “Liar” e nella parte interna “Trick”. Nell’angolo interno e sotto l’arcata sopraccigliare applico “Strange” (un color panna mat dalla stessa palette).

Under the lower lashline I’m applying first the “Naked” and “Buck” mix with a small eyeshadow brush, then on the entire lashline I’m applying “Liar” and, just in the inner part, “Trick”. In the inner corner and under the browbone I’m applying “Strange” (a matte cream color from the same palette).

IMG_5208

Come ultimi step per gli occhi applico un eyeliner marrone (Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner nel colore “Brown”) ed il mascara.

As a final step for the eyes I’m applying a brown eyeliner (Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner in “Brown”) and mascara.

IMG_5212

Sulle labbra applico un rossetto mat rosso tendente al fucsia (“Relentlessly Red” di MAC, che anche se in foto non sembra è completamente mat ed il colore è un po’ più freddo).

On the lips I’m applying a matte red/fuchsia lipstick (MAC “Relentlessly Red”, which is a colder color in person and it’s completely matte even if in the picture looks like it has some sparkle in it I don’t know why).

IMG_5219

Il trucco è finito! Spero vi piaccia! Non dimenticate di passare a vedere l’outfit realizzato da Gabriella! 😀

Baci e buona Festa delle Donne! 

The makeup is complete! I hope you like it! Don’t forget to check out the outfit Gabriella created (the article is in italian but you can see the pictures!) 😀

Kisses and happy Women’s Day! ❤

pizap.com14256442606431

Annunci

4 pensieri su “Collaborazione per la Festa delle Donne con Street Carpet – Collaboration with Street Carpet for Women’s Day

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...