Red Carpet Oscar 2015

Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi dei trucchi delle star agli Oscar 2015. Vi premetto che quasi nessun trucco mi ha particolarmente impressionato e c’è una lunga sfilza di “ni”, ma ovviamente è solo la mia personale opinione. Iniziamo subito!

Hello everyone! Today I want to talk to you about the makeup of the celebrities at 2015 Academy Awards. I have to say that I really liked just a few of them, and a big part was just acceptable (but obviously it’s just my personal opinion). Let’s start!

TOP MAKEUP

Margot Robbie ha sfoggiato occhi naturali ed un rossetto rosso corallo che le stava divinamente e che mi ha conquistata!

Margot Robbie wore natural eyes and a bright coral red lipstick that was beautiful on her and that really captivated me!

Anna Kendrik ha invece puntato sugli occhi. Il makeup secondo me si sposava benissimo con i suoi occhi e con l’abito che indossava!

Anna Kendrik choose to focus on the eyes. I think that this makeup is perfect for her eyes and goes well with the dress she wore!

Kelly Osbourne ha indossato un bellissimo rossetto color sangria e tante ciglia finte! Apprezzo molto il fatto che abbia osato un po’ di più rispetto alla maggior parte delle altre, che sono rimaste un po’ più “sul classico”.

Kelly Osbourne wore a beautiful sangria lipstick and a lot of face lashes! I really appreciate the fact that she didn’t go for a classic look like the most part of the others.

Emma Stone ha optato per un rossetto color corallo aranciato ed occhi naturali. Devo dire che il colore del rossetto mi piace tantissimo abbinato ai suoi capelli rossi!

Emma Stone opted for an orangy coral lipstick and natural eyes. I have to say that I really like how this lipstick goes with her hair color!

Ero combattuta se mettere Rita Ora nei top oppure nei “ni”, ma alla fine ho deciso di metterla nei top perchè nonostante avesse un makeup molto naturale risultava anche molto elegante per la presenza dell’eyeliner spesso.

I couldn’t decide if this look was a top makeup or not, but then I decided that I like it because it’s natural but really classy thanks to the eyeliner.

TRUCCHI “NI” – “NSM” (Nothing Special Makeup)

Questi sono i “ni”, ovvero i trucchi che non erano male, ma nemmeno fenomenali. Non c’è bisogno che io li commenti uno per uno perché per tutti penso la stessa cosa: le donne che li indossavano erano comunque bellissime, ma i loro trucchi non mi hanno particolarmente colpito. Vediamo chi sono:

These are the “NSM” (Nothing Special Makeup) that are neither bad or awesome makeup. There’s no need for me to comment each of them, because I think that each woman that wore these makeup was beautiful, but the makeup didn’t really surprise me. Let’s see who these women are:

Scarlett Johansson

Reese Witherspoon

Lupita Nyong’o

Keira Knightley

Jessica Chastain

Jennifer Aniston

Amy Adams

Dakota Johnson

Gwyneth Paltrow

FLOP MAKEUP

Qualcosa nel trucco di Jennifer Lopez proprio non mi convince. Ha le occhiaia marcate, un ombretto rossiccio che da un effetto un po’ malato e un rossetto che a mio parere stona un po’ con il vestito.

There’s something in Jennifer Lopez makeup that I just don’t like. She has marked dark circles, a red eyeshadow that gives to the eyes a sick effect and a lipstick that, in my opinion, doesn’t go very well with her dress.

Le mie perplessità sul trucco di Naomi Watts sono dovute al suo rossetto, la cui stesura non mi sembra molto omogenea.

My doubts about Naomi Watts makeup are due to the lipstick, that doesn’t look really good-applied.

Anche nel caso di Julianne Moore le labbra non mi convincono. So che gli anni 90 sono di nuovo di moda, ma proprio non mi piace il contorno delle labbra più scuro!

I don’t like Julianne Moore’s lips too. I know 90s are fashion, but I really don’t like the dark outline of the lips!

BONUS: I MIEI VESTITI PREFERITI – BONUS: MY FAVORITE DRESSES

Anche stavolta voglio condividere con voi i vestiti che ho preferito (anche se non sono un’esperta di vestiti)! I vincitori sono i vestiti di Anna Kendrik, Emma Stone e Jennifer Lopez!

I want to share with you my favorite dresses one more time (even if I’m not a fashion expert)! The winners are the dresses wore by Anna Kendrik, Emma Stone and Jennifer Lopez!

Spero vi sia piaciuto il post! Fatemi sapere cosa ne pensate e chi è la vostra preferita! 🙂

Baci ❤

I hope you liked the post! Let me know what you think and who’s your favorite! 🙂

Kisses ❤