San Valentino #1 Trucco glamour – Valentine’s day #1 Glamour makeup

Ciao a tutti! Siccome è iniziato Febbraio, vi propongo il primo dei look che ho pensato per San Valentino, sui toni caldi e con le labbra accese! Iniziamo subito! Ho già fatto la mia base e le sopracciglia, perché non userò dei colori troppo scuri. Come prima cosa applico il Primer Potion della Urban Decay nel colore “Eden”, che è opaco. 

Hello everyone! Since is February, I propose you the first look I thought for Valentine’s Day, with warm tones and bright lips. Let’s start! I already did my foundation and my eyebrows, because I’m not going to use really dark colors. First of all I’m applying Urban Decay Primer Potion in the shade “Eden”, which is a matte shade.

IMG_4530

Quindi mischio un arancione ed un giallo mostarda (entrambi mat) e con un pennello morbido da sfumatura li applico leggermente sopra la piega dell’occhio e sulla rima inferiore con un pennello piccolo da ombretto, collegando la parte superiore e quella inferiore nell’angolo esterno.

Now I’m mixing an orange and a mustard color (both matte) and with a fluffy blending brush I’m applying them slightly above the crease and under the lower lashline with a small eyeshadow brush, and connecting the upper and the lower part in the outer corner.

IMG_4531

Ora con un pennello da ombretto prendo un rosso mat e lo applico nella piega dell’occhio e sulla rima inferiore, quindi sfumo con un pennello morbido da sfumatura.

With an eyeshadow brush I’m applying a matte red to the crease and under the lower lashline, then I’m blending the colors with a fluffy blending brush.

IMG_4532

Quindi mischio un rosa lampone ed un color prugna e con un pennello piccolo da ombretto li applico nella piega dell’occhio (ma non portandoli troppo su) e sulla rima inferiore.

Then I’m mixing a raspberry and a plum color and with a small eyeshadow brush I’m applying them in the crease (but I’m not bringing them too high) and under the lower lashline.

IMG_4533

Ora prendo il colore “Sin” dalla Naked 1, che è un rosa shimmer molto chiaro e con un pennello piccolo lo applico sulla palpebra mobile, quindi sovrappongo un pigmento della Mineral Beauté nel colore 03, un color pesca shimmer.

Now with a small eyeshadow brush I’m applying the color “Sin”, a shimmery light pink color from the original Naked palette, to the eyelid, and then I’m applying a shimmery peach pigment from Mineral Beauté (the color is 03) on top.

IMG_4537

Per illuminare l’occhio applico un colore bianco mat nell’angolo interno e sotto l’arcata sopraccigliare, quindi applico un eyeliner nero (il mio è in gel ed è della Nars). Come ultimi step per gli occhi applico una matita bianca nella rima interna e poi passo il mascara.

To brighten the eye I’m applying a matte white color in the inner corner and under the browbone, then I’m applying a black eyeliner (mine is a gel eyeliner and it’s from Nars). As final steps for the eyes I’m applying a white eye pencil to the waterline and then I’m applying mascara.

IMG_4540

Sulle labbra applico il rossetto liquido della Rimmel “Apocalips lip lacquer” nel colore 501-Stellar. Dal vivo il colore è più rosa.

On the lips I’m applying the liquid lipstick “Apocalips lip lacquer” from Rimmel in the color 501-Stellar. In person this color is more pink.

IMG_4546

Il look è completo! Spero vi piaccia! Se preferite non mettere colori troppo forti in vista di un appuntamento romantico (e di baci!) mettete semplicemente un gloss o un burrocacao. Presto vi mostrerò un nuovo look per San Valentino!

Baci 

The look is complete! I hope you like it! If you don’t want to put a bright lipstick to a romantic date (which may include kisses) then just apply a lipgloss or a lip balm. Soon I will be showing you another tutorial for Valentine’s Day!

Kisses ❤

IMG_4548

Annunci

2 pensieri su “San Valentino #1 Trucco glamour – Valentine’s day #1 Glamour makeup

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...