Diversi tipi di pelle, come trattarli – How to deal with different skin types

Ciao! Oggi voglio insegnarvi a distinguere e trattare i vari tipi di pelle. Iniziamo dicendo che esistono sei tipi di pelle diversi: grassa, secca, mista, normale, matura e sensibile. Ognuno di questi tipi ha caratteristiche diverse e va trattato diversamente.

Hello! Today I want to teach you how to recognize various skin types. There are six different skin types: oily, dry, combination, normal, mature and sensitive. Each skin type has different features and requires different treatments.

PELLE GRASSA – OILY SKIN

La pelle grassa si presenta lucida, con pori dilatati, punti neri e spesso qualche brufoletto. È più soggetta a forme d’acne e può essere arrossarsi nelle zone con più imperfezioni. Su questi tipi di pelle non bisogna utilizzare prodotti per la pulizia troppo aggressivi, che potrebbero aumentare la produzione di sebo. È meglio utilizzare prodotti delicati e oil-free (creme, fondotinta, correttori), formulati appositamente per non lucidare. Inoltre è importante che non contengano ingredienti comedogenici (ovvero che favoriscono la formazione di imperfezioni) come ad esempio i siliconi. I prodotti più indicati per questo tipo di pelle sono quelli dal finish mat e/o in polvere, in quanto esse assorbono il sebo.

Oily skin is shiny, with large pores and sometimes pimples. Sometimes, people with oily skin have also acne and reddening. On this skin type, it’s important not to use aggressive products because they can increase sebum quantity. The best thing is to use gentle and oil-free products (creams, foundations, concealers) and they don’t have to contain comedogenic ingredients (which can increase imperfections) like silicons. The best products for oily skin are the ones with mat or powdery finish, because powders absorb sebum.

brufoli-e-acnepelle-grassa_O1

PELLE SECCA – DRY SKIN 

La pelle secca è poco elastica, dal colorito grigiastro, squamosa e si screpola facilmente. Inoltre, a causa della sua secchezza presenta più facilmente rughe. Per la pulizia è meglio usare detergenti idratanti e creme molto nutrienti, che rendano la pelle più elastica. I prodotti migliori per questo tipo di pelle sono liquidi (fondotinta, correttori) e cremosi (blush, illuminanti, ombretti). Per le pelli secche è meglio evitare o limitare l’uso di polveri, che potrebbero evidenziare le screpolature.

Dry skin is inelastic, scaly, with a graysh color, and it cracks easily. Because of its dryness, it has more wrinkles. To clean this type of skin the best thing is to use hydrating and nourishing cleansers. For makeup, is better to use liquid products (foundations, concealers) or creamy products (blushes, highlighters, eyeshadows). On dry skins is better to avoid or to limit the use of powders, because they can draw attention to the cracks.

bigstock-anti-aging-concept-portrait-o-59321174-860x450_c

PELLE NORMALE – NORMAL SKIN

La pelle normale è una pelle senza imperfezioni, liscia e dal colorito omogeneo, che non presenta zone troppo oleose o troppo secche. È un tipo di pelle molto raro e non necessita di trattamenti altamente specifici. Basta idratare la pelle o applicare un SPF per prevenire l’invecchiamento.

Normal skin is a type of skin without imperfections, smooth and with a homogeneous color. It doesn’t have shiny or dry zones. It’s a very rare type of skin, and it doesn’t require specific treatments. It’s enough to hydrate the skin or to apply a SPF to prevent aging.

daily-skin-care-tips

PELLE MISTA – COMBINATION SKIN

La pelle mista presenta caratteristiche delle pelli grasse ma anche di quelle secche o normali. Solitamente, la zona T del viso è quella più oleosa e con pori dilatati, mentre la zona delle guance può essere secca o normale. I prodotti per questo tipo di pelle sono i più difficili da trovare, poichè devono essere molto idratanti ma allo stesso tempo non devono lucidare. 

Combination skin has features from oily and dry/normal skin. Usually the T zone is oily and the cheeks are dry or normal. The products to use on this skin type are the most difficult to find because they have to be hydrating but not shiny.

images

PELLE MATURA – MATURE SKIN

La pelle matura presenta spesso macchie, rughe, occhiaia e borse evidenziate ed un colorito spento. Questo tipo di pelle va trattata con prodotti antirughe e che contengano SPF, sia per quanto riguarda la pulizia e l’idratazione, sia per quanto riguarda il makeup. Solitamente è meglio usare prodotti liquidi o in crema per evitare di evidenziare le rughe.

Mature skin has marks, wrinkles, dark circles and bags and dull complexion. This skin type needs anti-age products for cleansing, hydration and makeup. Usually is better to use liquid or creamy products not to draw attention to wrinkles.

pelle-over-50

PELLE SENSIBILE – SENSITIVE SKIN

La pelle sensibile è la più soggetta agli agenti esterni, si arrossa facilmente ed è facilmente irritabile. Va trattata con prodotti delicati (meglio se naturali) che non contengano ingredienti allergizzanti. Per questi tipi di pelle è importante applicare un buon SPF e per quanto riguarda il makeup è meglio utilizzare prodotti bio.

Sensitive skin becomes red easily and it’s also easily irritable. It requires gentle products (better if natural) which don’t have allergenic ingredients. For this skin type it’s important to apply a good SPF and to use natural cosmetics.

280_0_3762175_365557sensitiveskin

È tutto! Spero sia stato utile! La mia pelle è mista, e la vostra?

Baci 

That’s all! I hope it was helpful! My skin type is combination, and yours?

Kisses ❤

Annunci

2 pensieri su “Diversi tipi di pelle, come trattarli – How to deal with different skin types

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...